fbk ico inst ico yout ico im ico


Eliud Gabriel Porras is a Mexican voice actor living in London. The BBC recruited him in Mexico to work as a journalist, producer and presenter for the World Service.

After serving six years with the BBC he became independent and over the last two decades has established himself as one of the most successful and respected foreign voice artists in London.
His wide range and experience have allowed him to cover many roles, from being Lead Presenter for the International Olympic Committee at the London 2012 Olympics to voicing characters like the Hulk, Black Panther and Rhino for Hasbro Toys.
His voice has been described as:
Warm, Sophisticated, Deep, Earthy, Strong, Smooth and Intriguing

and can also be -when appropriate- sensual, hilarious and
That voice has been opening doors for him for more than twenty years as a radio DJ and television Anchorman, leading dozens of advertising and educational campaigns across Europe and Latin America for Gillette, the BBC, HSBC, Netflix, Johnnie Walker, Nickelodeon, United Artists, Toyota, Old El Paso, Kellogg's, Pepsi, Coca-Cola, Sauza Tequila, Oracle, Bacardi, Samsung, PokerStars and FIFA among many others.

I have a home recording studio with professional acoustic treatment (Noise floor -60db) and top-quality equipment, full details here.


  • Rick Devon

    Founder / CCO Grey Matter Group

    I think your voice was perfect for the project and I'm very happy with the end result. Thanks for pouring your talent into such an important assignment.
  • Lizet Vásquez

    Psychologist and Voice Artist

    You deserve all the accolades, Gabriel! You are very talented, and a great human being. Congratulations! I celebrate with you!
  • Stuart Poltrock

    Sound Engineer and Producer at Soundpost Studios, Grand Rapids MI

    My editor friend says you’re a “rock star” voiceover, and I agree. Your smoothness and clarity make the editing easy, and that’s a blessing!
  • Neal Glanville

    Pastor and Musical Director at King's Church London

    Gabriel - I didn't think you could be any cooler...then this!
  • Leticia Tinoco

    TEDx Speaker Analyst in Nonverbal Communication from Heritage University Voice of the largest telecommunications company in Ecuador

    This is magic! How cool to see you like this! Your voice and you have power!
  • Ernesto Zárate

    Voice talent, Events, Arts & Tourism Specialist

    May your voice continue to touch hearts, be the eyes and imagination for those who cannot see or read...may it continue to give light and hope to those in need of empathy, positivity, faith, love and warmth. For our voice, our essence, brings smiles.
  • Jorge Santos

    Voice talent, Graphic Designer and Entrepreneur

    That voice is imprinted in the memory of everyone who grew up loving sport!!!
  • Juan Villorro

    Writer, Autor and Journalist

    ...we find in your voice the intelligent tone of one who truly understands what he reads and conveys the emotions without the slightest exaggeration, letting the language itself make the listener feel.
  • Isa Junca

    Actress and Director of A Voz Academia

    You are a ray of sunshine, Gabriel... It's a great honour and pleasure to have you on board
  • Andrew Wilson

    Writer and Theologian

    Gabriel, This is absolutely wonderful. It’s amazing to me how richly and evocatively you bring the words to life - yours is truly a remarkable gift.
  • Professor Alejandro Madrigal

    MD, PhD, FRCP, FRCPath, DSc, HonDSci, FMedSci Professor of haematology and honorary consultant Scientific director, Anthony Nolan Research Institute

    Gabriel, you have a talent that few have. Your voice is unique, and the voice has the power to transform. Your power is unmatched. I admire your might when just pronouncing a word. Like Placido Domingo, like Pavarotti, your voice is unique.
  • Silvia Becerra

    Radio Host and Voice Artist

    You're one of those Titans that we all want to be... your work and ability to learn are extraordinary. What a joy your son will feel when he listens to your splendid stories in the unique and extraordinary voice of Gabriel Porras!
  • Cameron Micules

    Strategic Creative Marketing Leader

    Thanks Gabriel I wish I had your accent and timbre!! You sound awesome!
  • Lisa Stokke Jolly

    Bonafide Disney Queen and Eurovision singer

    Oh my gosh Gabriel you are just out of this world!!! It’s exactly what the piece needed. Instantly transported to South America. They’re all going to be blown away!
  • Nicky Mondellini

    International actress and podcaster

    With your voice and the warmth of your performance, you make any narration super interesting!!!
  • Lisa Graydon

    Award-winning Voice Artist/Singer, Voice Artist of the Year 2020

    Gabriel: I could listen to you ALL day!! You sound like a beautiful warm summer holiday…
  • Simone Fojgiel

    International voice artist, producer and coach

    ...working with a voice artist of your class, your professional standing and your good heart is, above all, an IMMENSE honour!
  • Victoria Bromley

    BBC Natural History Unit

    I am absolutely delighted with the narration. We all feel the series is going to benefit from your warm, natural storytelling…


  • Xavier Fernández

    ID Audio

    Fabulous voice, clear yet smooth and intriguing.


  • Adam Shakinovsky

    BRU Productions

    … what an absolute pleasure it was to work with Gabriel yesterday. Such a lovely man, consummate professional and he made the entire process efficient and elegant, frankly.


  • Spontaneous comment

    on YouTube

    His voice is a fountain of gold!


  • Joanna Wivell

    Sunset & Vine

    … a professional in every sense of the word, giving a seamless performance week in week out, coming to sessions warmed up and ready to go; efficient, meticulous, versatile, creative and incredibly well-prepared…giving us recordings which were rich in quality and perfect in timing and pitch.


  • Gwen Watson


    Such wonderful dulcet tones and depth of emotion. Very moving.


  • Ben Baird

    Aquarium Studios Soho

    ... an exceptional voice talent, his straight read is mellow & easy on the ear in either Spanish or English, and he can provide great character voices too, altogether a superb all rounder.


  • Sabine Jolly


    ... an extremely talented voice over artist…his warm voice, excellent read, knowledge and understanding of most subject matters make him undoubtedly our number one choice as Latin American voice in London. He also has an excellent contact with our clients which guarantees a successful recording session every time!


  • Frederic Mourgues

    Tate Films

    ... a fantastic Voice Over Artist and an absolute pleasure to work with. He is extremely talented, competent and hard working. He will always provide the best for your production.



    txt contact eng
    ft ico cel +44 (0)7976 707 292  
    fb ico wh ins ico wh you ico wh imdb ico wh

    @ Copyright 2021 /