Image
Image
Image
fbk ico inst ico link ico yout ico im ico

gradient line  Awards and nominations  gradient line2

    Demos

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    English Demo

    Demo Español

    Looking for an inspiring, sophisticated voice with hints of Latin silk?

    You just found it!

    Image

    The echoes of a voice without frontiers

    Image
    Image

    gradient line  International projects  gradient line2

    Gillette - Cabalgata Deportiva Gillette

    Broadcast across Latin America

    Latin America Poker Stars - LAPT

    Broadcast across Latin America

    Image

    Audible - The Other Americans Audiobook

    Excerpt from audiobook read by Gabriel Porras

    Image
    Image
    Image

    The art of voicing

    Image

    Find Inspiration

    Decode the text
    in detail
    Image

    Listen to the culture

    Anchor your reading of the text in the environment or context in which people will hear it
    Image

    Get the message across

    Let your voice breathe life to each word
    Image
    Image

    Testimonials

    • Victoria Bromley

      BBC Natural History Unit

       
      I am absolutely delighted with the narration. We all feel the series is going to benefit from your warm, natural storytelling…
       
      filete

       

    • Xavier Fernández

      ID Audio

       
      Fabulous voice, clear yet smooth and intriguing.
       
      filete

       

    • Adam Shakinovsky

      BRU Productions

       
      … what an absolute pleasure it was to work with Gabriel yesterday. Such a lovely man, consummate professional and he made the entire process efficient and elegant, frankly.
       
      filete

       

    • Spontaneous comment

      on YouTube

       
      His voice is a fountain of gold!
       
      filete

       

    • Joanna Wivell

      Sunset & Vine

       
      … a professional in every sense of the word, giving a seamless performance week in week out, coming to sessions warmed up and ready to go; efficient, meticulous, versatile, creative and incredibly well-prepared…giving us recordings which were rich in quality and perfect in timing and pitch.
       
      filete

       

    • Gwen Watson

      Actress

       
      Such wonderful dulcet tones and depth of emotion. Very moving.
       
      filete

       

    • Ben Baird

      Aquarium Studios Soho

       
      ... an exceptional voice talent, his straight read is mellow & easy on the ear in either Spanish or English, and he can provide great character voices too, altogether a superb all rounder.
       
      filete

       

    • Sabine Jolly

      SDLplc

       
      ... an extremely talented voice over artist…his warm voice, excellent read, knowledge and understanding of most subject matters make him undoubtedly our number one choice as Latin American voice in London. He also has an excellent contact with our clients which guarantees a successful recording session every time!
       
      filete

       

    • Frederic Mourgues

      Tate Films

       
      ... a fantastic Voice Over Artist and an absolute pleasure to work with. He is extremely talented, competent and hard working. He will always provide the best for your production.
       
      filete

       

      Contact

      Image
      txt contact eng
      ft ico mail GABRIEL@PORRAS.CO.UK   @ARTOFVOICING
      ft ico cel +44 (0)7976 707 292  
      fb ico wh ins ico wh link ico wh you ico wh imdb ico wh

      @ Copyright 2021 / GabrielVoice.com